Translation for "desahucio" to french

Desahucio

• expulsion

Translation examples

expulsion

Notificación de desahucio
Notification d’expulsion

17 • El desahucio del señor Crawford
17. L’expulsion de Crawford

—Tu notificación de desahucio —dijo Lloyd.
— Ton avis d’expulsion, répondit Lloyd.

Volví a mi piso y encontré un aviso de desahucio en la puerta.
Un jour, en rentrant, j’ai trouvé un avis d’expulsion sur la porte.

El casero empezó a golpear la puerta y a hablar de desahucio.
Il a commencé à cogner à ma porte et à parler d’expulsion.

—Suzanne ha recibido un aviso de desahucio del gabinete La Herse.
– Suzanne a reçu un avis d'expulsion du cabinet La Herse.

Le entregué el apercibimiento de desahucio, que ella aceptó sin darse cuenta de lo que era.
Je lui tendis son avis d’expulsion, qu’elle saisit avant de comprendre de quoi il s’agissait.

Me pregunto si habrá sido a causa de una quiebra, un desahucio humillante, si lo habrán pasado mal.
S’agit-il d’une faillite, d’une expulsion humiliante, en ont-ils souffert ?

El propietario se opone ahora a este arreglo y ha iniciado proceso de desahucio.
A présent, le propriétaire refuse cet arrangement et leur a notifié leur expulsion.

Aparte de las notificaciones de desahucio, era el primer correo que recibía ese mes.
À part les avis d'expulsion, c'était le premier courrier que je recevais depuis des mois.