Translation for "desaconsejar" to french

Desaconsejar

• conseiller contre
• déconseiller

Translation examples

déconseiller

Supongo que habré de desaconsejaros que, por ahora, visitéis al rey más de lo estrictamente imprescindible.
Je vais devoir vous déconseiller de rendre visite au roi plus souvent que strictement nécessaire.

Pero lo alarmó que las informaciones de Canal fuesen tan malas como para desaconsejar la continuación de las transacciones.
Mais il fut saisi par la crainte que les informations de Canal fussent si mauvaises qu’elles pussent déconseiller la poursuite des pourparlers.

Cuando regresó al Domo para asistir a la comida de los dos señores, oyó extasiado al rabino autorizar la visita que Rachel se atrevía a desaconsejar.
Lorsqu’il revint au Dôme pour assister au repas des deux seigneurs, il entendit avec émerveillement le rabbin autoriser la visite que Rachel osait déconseiller.