Translation for "depositado" to french

Depositado

• déposé

Translation examples

déposé

El destino ha depositado en él lo que ha depositado en ti y en todos.
Le destin a déposé en lui ce qu'il a déposé en toi, et en chacun.

Los había depositado en el banco.
Mais il les avait déposés à la banque.

Todos depositados en Suiza.
Déposés dans une banque en Suisse.

—¿Han depositado mucho equipaje?
— On a déposé beaucoup de bagages ?

No era él quien había depositado el maletín en la taquilla.
Ce n’était pas lui qui avait déposé une mallette dans le coffre.

Apenas los han depositado sobre la cubierta,
À peine les ont-ils déposés sur les planches,

– ¿Y vos tenéis ese tulipán? ¿Está depositado aquí?
– Et vous avez cette tulipe ? Elle est déposée ici ?

El arma ha sido depositada en él almacén.
L’arme a été déposée au Greffe.

He depositado un beso en ella —me escribió—.
Je dépose dessus un baiser, écrivit-il.

Este Nitti no ha depositado el dinero.
Ce Nitti n’a pas déposé les fonds.