Translation for "denuncié" to french

Denuncié

• j'ai dénoncé
• je dénonçais

Translation examples

j'ai dénoncé

Si te piden que denuncies, denuncia.
S’ils te demandent de dénoncer, dénonce !

Denuncia, denuncia a todos los que ellos te sugieran.
Dénonce, dénonce tous ceux qu’ils te souffleront !

¿Que no se denuncia?
Qu’elle ne soit pas dénoncée ?

—¿Por qué no le denuncias?
— Pourquoi ne le dénonces-tu pas ?

—¿Por qué no lo denunció?
— Pourquoi ne l’avez-vous pas dénoncé ?

—¡Pero usted lo denunció!
– Mais vous l’avez dénoncé !

¿Qué fue entonces lo que denuncié?
Qu’ai-je donc dénoncé ?

¡Yo te denuncio, asesino!
Je te dénonce, assassin !

¡Yo te denuncio, carnicero!
Je te dénonce, boucher !

je dénonçais

Así pues, te denuncié.
Je te dénonçai donc.

¡Denuncié al dueño de nuestro hotel, y le acusaba de querernos envenenar!
je dénonçais le patron de notre hôtel et je l’accusais de nous vouloir empoisonner !

Por último, no sabiendo ya qué hacer, te denuncié al provisor.
Enfin, ne sachant plus que faire et que devenir, je te dénonçai à l’official.

El Convocador fue enviado a buscar, y yo denuncié a la Hermana Elnor como Hereje y Bruja.
On envoya chercher le Mandataire et je dénonçai sœur Elnor comme Hérétique et Sorcière.

—¿Que yo he escrito una denuncia? ¡Bendito sea Dios! —contestó Savélich con lágrimas en los ojos— Pues haz el favor de leer qué me escribe el señor: verás cómo te he denunciado.
– Moi, écrire une dénonciation! répondit Savéliitch tout en larmes. Ô Seigneur, roi des cieux! Tiens, daigne lire ce que m’écrit le maître, et tu verras si je te dénonçais.»