Translation for "denario" to french

Denario

• denier
• denarius

Translation examples

denier

El patrono responde: «Yo había dicho un denario y os pago un denario.
Le maître répond : « J’avais dit un denier, c’est un denier.

No tengo un denario encima.
je n’ai pas un denier sur moi.

Se acuñan nuevos denarios.
De nouveaux deniers sont frappés.

–Aquí hay veinte denarios.
— Voici vingt deniers.

—Treinta denarios, como Judas.
– Trente deniers, comme Judas.

ofrece un denario e incluso dos o más por cada pieza.
offre un denier, et même deux deniers de plus la pièce.

¡Venderías a Cristo por treinta denarios!
Tu vendrais le Christ pour trente deniers !

-prosigue el Abogado -”¡Son los treinta denarios de Judas!”
- Ce sont les trente deniers de Judas !

Además, tanto ajetreo… –Diez denarios.
Et puis toute cette agitation… — Dix deniers.

denarius

—Si me diesen un denario por cada vez que me hacen esa pregunta… Aparte del hecho de que Thalia pertenece a las cazadoras, y como tal ha jurado castidad… ¿Por qué una buena amistad siempre tiene que llevar a una relación?
– Si je touchais un denarius chaque fois qu’on me pose cette question ! En dehors du fait que Thalia est une Chasseresse et qu’elle a fait vœu de chasteté, en tant que telle… Pourquoi faut-il qu’une forte amitié évolue toujours en relation amoureuse ?

En serio, es la verdad». Era, como bien constata la emoción del que hizo el garabato, una victoria increíble y una suma sustancial: a cuatro sestercios el denario, la cantidad ascendía a casi 4000 sestercios, o aproximadamente cuatro veces el salario anual de un soldado romano.
Je jure que c’est vrai. » L’enthousiasme de l’auteur de ce graffiti le montre clairement, c’était un gain incroyable : le denarius valant un peu plus de 4 sesterces, la somme remportée représentait donc environ 3 500 sesterces, c’est-à-dire approximativement quatre fois le salaire annuel d’un soldat romain.