Translation for "demasiado sacudido" to french

Demasiado sacudido

• trop secoué

Translation examples

trop secoué

—¿No han sufrido demasiadas sacudidas en su cascarón de nuez?
— Vous n’avez pas été trop secoué dans votre coquille de noix ?

Condujo la moto por el sendero que iba hasta el camping, poco a poco, para que la muchacha no recibiese demasiadas sacudidas, y también por la maleta, que tenía entre las piernas y le estorbaba mucho.
Il conduisait lentement la mobylette sur le sentier qui menait au camping pour qu’elle ne soit pas trop secouée, mais aussi à cause de la valise qu’il tenait entre les jambes et qui le gênait beaucoup.