Translation for "demasiado hombre" to french

Demasiado hombre

• trop mec
• trop homme

Translation examples

trop homme

Demasiados hombres armados y sin empleo.
Trop d’hommes en armes sans emploi.

Hay demasiados hombres perezosos en el mundo.
Il y a trop d’hommes paresseux dans les parages.

Había visto morir de gangrena a demasiados hombres.
Il avait vu trop d’hommes succomber à la gangrène ;

—Amar a demasiados hombres, nada más. Hombres que no son mi marido.
« J’ai simplement aimé trop d’hommes… autres que mon mari.

—Te diré lo que he oído decir a demasiados hombres.
« Voici une réplique que j’ai entendu trop d’hommes dire.

Llevaba perdidos demasiados hombres y demasiadas riquezas.
Elle avait perdu trop d’hommes et trop de richesses.

–Aquí han muerto demasiados hombres por haber hablado.
— Ici, trop d’hommes sont morts pour avoir parlé.

Demasiados hombres muertos, demasiadas familias rotas.
Trop d’hommes sont morts, trop de familles ont été brisées.