Translation for "demasiado exhausto" to french

Demasiado exhausto

• trop épuisé

Translation examples

trop épuisé

Estaba demasiado exhausta para luchar.
J’étais trop épuisée pour riposter.

Estaba demasiado exhausta para pensar.
J’étais trop épuisée pour réfléchir.

Estaba demasiado exhausto para negarse.
Il était trop épuisé pour refuser.

Su mente estaba demasiado exhausta para imponerse un orden.
Il était trop épuisé pour s’organiser.

Se encogió de hombros, demasiado exhausta para pensar–.
Elle était trop épuisée pour réfléchir.

Era irracional, pero Evie estaba demasiado exhausta para pensar con sensatez.
C’était irrationnel, mais elle était trop épuisée pour raisonner.

Estaba demasiado exhausto para sentir otra cosa que cansancio—.
Il était trop épuisé pour songer à autre chose qu’à sa propre fatigue.

Había estado demasiado exhausta incluso para hacer el amor con Mel.
Elle en était sortie trop épuisée pour faire l’amour avec Mel.

Pero estaba demasiado fatigada. Demasiado exhausta para odiar o para que nada la preocupase.
Mais elle était trop lasse, trop épuisée pour haïr ou pour se soucier de quoi que ce fût.