Translation for "demasiado distraído" to french

Demasiado distraído

• trop distrait
• trop distraits

Translation examples

trop distrait

Estoy demasiado distraído para escuchar la respuesta.
Je suis trop distrait pour entendre la réponse.

Estaba demasiado distraído para entender nada de la intriga.
Il était trop distrait pour comprendre quoi que ce soit à l’intrigue.

Estarán demasiado distraídos.» Se llevó el catalejo al ojo.
Ils seront trop distraits. Elle porta la lunette à son œil.

Estaba demasiado distraída con Martín y no tuve cuidado. Estaba celoso.
J’étais trop distraite avec Martín et je n’ai pas fait attention. Il était jaloux.

Pero Hari estaba demasiado distraído para ofrecer una alabanza amable.
Mais Hari était trop distrait pour lui dispenser des platitudes.

Estarás demasiado distraída, no podrás hacer un trabajo competente.
Vous serez trop distraite pour faire du bon travail.

Tráfico escaso: la mujer debía de estar demasiado distraída para no verlo.
disons que la femme était trop distraite pour le repérer.

Cora estaba demasiado distraída para enmendar los errores de la colcha.
Cora était trop distraite pour corriger ses erreurs de couture.