Translation for "demasiado abrumador" to french

Demasiado abrumador

• trop accablant
• trop écrasante

Translation examples

trop accablant

Si para algunos ese peso podría ser demasiado abrumador, para Juanito resulta motivador.
Si pour certains ce poids pourrait être trop accablant, pour Juanito il est motivant.

Capítulo XII Por un reflejo de defensa contra las veleidades demasiado abrumadoras del pensamiento logré dormir hasta el día.
XII Je réussis à dormir jusqu’au jour, par un réflexe de défense contre des velléités de pensées trop accablantes.

trop écrasante

Esos cambios espectaculares y peligrosos eran demasiado abrumadores.
Ces changements dramatiques et dangereux étaient vraiment trop écrasants.

algunas veces echaba miradas a algunas partes, pero todo el conjunto era demasiado abrumador.
J’en regardais furtivement certaines parties de temps en temps, mais l’ensemble était trop écrasant.