Translation for "demarcación" to french
Translation examples
Estamos prácticamente en la línea de demarcación.
On est pratiquement sur la ligne de démarcation.
Ésta será la línea de demarcación.
Voilà quelle serait la ligne de démarcation.
No hay línea de demarcación, eso es interesante.
Pas de ligne de démarcation, voilà qui est intéressant.
¡Aprenda a reconocer sus líneas de demarcación!
— Respectez votre ligne de démarcation !
Más allá de esa línea de demarcación no había carretera y nunca la había habido.
Par-delà cette démarcation, il n’y avait pas de route et il n’y en avait à l’évidence jamais eu.
Intento distinguir la demarcación entre río y mar.
Je cherche à voir la démarcation du fleuve et de la mer.
Teníamos que cruzar la línea de demarcación sin permiso de los alemanes.
Nous devions passer la ligne de démarcation sans le permis des Allemands.
Establecen líneas de demarcación hasta en su propio cuerpo.
Ils tracent des lignes de démarcation jusque sur leur propre corps.
La demarcación entre Atan y Tamul era abrupta y claramente visible.
La démarcation entre l’Atan et la Tamoulie était franche et nette.
Mientras hablaba, el barco llegó a la línea de demarcación.
Alors même qu’il disait ces mots, le navire atteignit la ligne de démarcation.
«No estoy de acuerdo con la propuesta británica de demarcación de límites», declaró rotundamente en un memorándum dirigido al Departamento de Estado.
« Je ne suis pas d’accord avec la proposition britannique de délimitation des zones », déclara-t-il dans la note officielle qu’il adressa au Département d’État.
Nuestra pequeña comunidad empezó a parecer una colonia asentada, con la demarcación de los huertos y los corrales. Pescábamos y labrábamos y nuestras cercas nos convirtieron en buenos vecinos.
Notre petite communauté prit bientôt l’aspect d’une colonie établie, avec des jardins délimités et des enclos pour les animaux. Nous pêchions et cultivions la terre. Chacun logé chez soi, nous devînmes de bons voisins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test