Similar context phrases
Translation examples
Una pena afgana por un delito cometido en Afganistán.
Une sanction afghane pour un crime commis en Afghanistan.
Yo logré archivar todos los delitos cometidos en Arizona desde ese año hasta 1934.
Je suis arrivée à archiver tous les crimes commis dans l’Arizona depuis cette date jusqu’en 1934.
Yo imagino que esto eliminaría prácticamente todos los delitos cometidos por desconocidos en una comunidad determinada.
J’imagine que ce système éliminerait presque tous les crimes commis par des étrangers dans n’importe quelle communauté. »
La reina otorgó un indulto general de todos los delitos cometidos durante el reinado de su padre.
La reine a ordonné l’amnistie pour tous les crimes commis sous le règne de son père.
—¿Alguien que no habla mi idioma está a cargo de investigar delitos cometidos contra ciudadanos de mi país?
— Un policier qui ne parle même pas anglais est chargé d’enquêter sur un crime commis contre des citoyens britanniques ?
Ya verás qué divertido resulta, el primer apartado dice: «Falta o delito cometido por el sujeto a readaptar».
Tu verras qu’on ne s’ennuie pas, le premier paragraphe est : délit ou crime commis par la rééduquée.
—Poseemos pruebas irrefutables de delitos cometidos contra el Imperio —dijo el delegado, bastante intranquilo—.
— Nous avons la preuve évidente de crimes commis contre l’Imperium, déclara le Légat de la Guilde, curieusement mal à l’aise.
Pero, si sigues el mismo principio, un delito cometido en Noruega debería perseguirse con la ley noruega, y nosotros no tenemos pena de muerte.
mais si vous suivez votre principe, un crime commis en Norvège devrait être jugé selon la loi norvégienne, et nous n’avons pas la peine de mort.
y, a continuación, la madre de Tesla. Su aportación era más bien una letanía de pecados que un recado, delitos cometidos por el mundo en general, y por su padre en particular;
Après Saralyn, la mère de Tesla : sa contribution était plus une litanie de péchés qu’un message – des crimes commis par le monde en général et par son père en particulier.
Utilizaba su pasaporte argentino cuando le convenía, evitando así cualquier posibilidad de que sus huellas o su ADN permitieran identificarlo como autor de algún delito cometido en Estados Unidos.
Il se servait alternativement de ses passeports argentin et américain de façon à soigneusement éviter que ses empreintes ou son ADN puissent un jour le confondre pour un crime commis aux États-Unis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test