Translation for "delectación" to french

Delectación

• délectation

Translation examples

délectation

No hay delectación inocente.
Il n’y a pas de délectation innocente.

Respira con prudencia, con delectación
Respire avec prudence, avec délectation

Esta ciudad los cultiva con delectación.
Cette ville les cultive avec délectation.

«Ya hemos llegado a eso», se dijo Alain con delectación.
« Ça y est », se dit Alain avec délectation.

¿Por qué se trata en ellos con tanta delectación del asesinato?
Pourquoi parlent-ils tant du meurtre et de la délectation qui s’y rattache ?

Se avergonzó de esa delectación a la cual cedía, por inocente que fuera.
Il eut honte de cette délectation à laquelle il cédait, toute innocente qu’elle était.

Repetía aquella palabra casi con delectación.
Il finissait par répéter ce mot avec une sorte de délectation.

Kadem se lió un porro y aspiró con delectación.
Kadem se roula un joint et téta dedans avec délectation.

Algunas miradas torvas observan la escena con delectación.
Certains, le regard torve, observent la scène avec délectation.

El padre encendió un cigarrillo, aspiró el humo con delectación.
Il alluma une Gitane, aspira la fumée avec délectation.