Translation for "del cuello" to french

Del cuello

• par le cou

Translation examples

par le cou

Cuello de pavo real o cuello de cisne.
Cou de paonne ou cou de cygne,

Mira sus rizos y su cuello, sobre todo el perfil de su cuello. Tiene un cuello como el tuyo, un poco… Y los hombros…
Regarde ses boucles, et son cou, la ligne de son cou. Il a un cou comme le tien, un peu... Et ses épaules...

El cuello. El hombre llevaba algo en el cuello.
Le cou. Le type avait quelque chose autour du cou.

Ahora estamos en el cuello, ¿no? —Sí. Grant pensó: ¿en el cuello?
Nous sommes dans le cou, n’est-ce pas ? » « Oui. » Dans le cou ? se dit Grant.

—¿Qué tienes en el cuello?
— Qu’est-ce que tu as au cou ?

¡Tengo una en el cuello!
J’en ai un dans le cou !

Debajo de la cabeza aparecía un cuello, un largo cuello, un cuello verdaderamente larguísimo.
Sous la tête il y avait un cou, un long cou, un très, très long cou, pour sûr.

—¡No, es mi cuello!
– Non, c’est mon cou !

—Ha sido en el cuello.
— Dans le cou seulement.