Translation examples
Tendré que dejárselo a otros.
Je devrai laisser cela aux autres.
son este sitio y habría que dejárselo a ellos.
et il faudrait le leur laisser.
¿Dejárselo al chico?
Le laisser au petit ?
Estamos más que encantados de dejársela a ellos.
Nous préférons leur laisser le boulot.
¡Y tú estás encantado de dejárselo!
Et toi, tu es bien content de le leur laisser !
No, sería mejor dejárselo a él.
Mieux valait lui laisser ce soin.
No tengo hijos a quienes dejárselas, coronel.
À qui les laisser, colonel ? Je n’ai pas d’enfant.
–¿No podríamos dejársela a Roland?
— On ne pourrait pas la laisser pour Roland ?
—No puedo dejársela, tengo que ir por ella.
— Je peux pas lui laisser, faut que j’y aille.
Además, ella no tenía a nadie más a quien dejárselo.
De toute façon elle n’avait personne d’autre à qui le laisser.