Translation for "deje claro" to french

Deje claro

• préciser
• soyez clair
• faire comprendre
• rendre clair

Translation examples

préciser

—Si has intimado con alguien lo suficiente como para tener sexo con él en su despacho, creo que debería ser posible pedirle que deje claro cuándo os vais a ver para tomar un café.
— Et toi, si tu es assez intime avec un homme pour coucher avec lui dans son bureau, je pense que tu devrais être capable de lui demander de préciser à quelle heure il veut te retrouver pour un café.

faire comprendre

Puede hacer usted lo que quiera, señor —dijo Laurence—, pero será mejor que le deje claro que no pienso permitir que su pupilo vuelva a quedarse solo con Temerario.
agissez comme il vous plaira, monsieur, dit Laurence. Mais veillez à lui faire comprendre que je n’ai pas l’intention de laisser de nouveau son protégé seul avec Téméraire ;