Translation examples
—Yo tendría que dejarte.
— Je devrais te quitter.
—Yo no quiero dejarte.
— Je ne veux pas te quitter.
He decidido dejarte.
J’ai décidé de vous quitter.
Siento mucho dejarte.
J’ai de la peine de te quitter.
Ahora tengo que dejarte.
Maintenant, je suis obligé de te quitter.
—Tendré que dejarte de nuevo.
— Je dois te quitter à nouveau.
Amigo mío, tengo que dejarte.
Il faut que je te quitte, mon vieux.
Oye, tengo que dejarte.
Écoute, je vais te quitter.
Para dejarte todo lo que tengo.
Pour te laisser tout ce que j'ai.
—Tengo que dejarte.
— Je dois te laisser.
¿Por qué no había de dejarte?
Pourquoi je t’aurais pas laissée choir ?
—Tendré que dejarte.
— Je vais devoir vous laisser.
—Dejarte un mensaje.
– Te laisser un message.
—¡Dejarte tranquila!
— Te laisser tranquille?
Tendré que dejarte aquí.
Je vais vous laisser ici.
—¿Y dejarte a ti a tus anchas?
— Et vous laisser sans protection ?
—¡No pienso dejarte!
— Je refuse de vous laisser !