Translation examples
por eso un hombre que defraudaba al Estado en defensa de su fortuna particular ni siquiera perdía el dinero que había ganado con la defraudación;
c’est pourquoi l’homme qui a fraudé l’État au profit de sa fortune privée n’y perd même pas l’argent qu’il a gagné ;
Sabía que existían cuatro oficinas dependientes del Fiscal, divididas en Procesos, Apelaciones, Estafas y Defraudaciones, y se preguntaba a cuál de ellas la designarían.
Elle savait qu’il existait quatre bureaux différents qui dépendaient du district attorney – Procès de première instance, Appels, Banditisme et Fraudes – et elle se demanda auquel on l’affecterait.
»«Según el artículo 900, sección 3ª, párrafo 4 B, la pena del delito que han cometido ustedes, es decir, defraudación y venta ilegal de una propiedad ajena, es de prisión por un período de dos a diez años.
« "Conformément au Code pénal, chapitre III, paragraphe 900, le crime que vous avez commis, à savoir vente illégale de la propriété d’un tiers et fraude, est puni d’un emprisonnement de deux à dix ans.
–Defraudación, falso testimonio… Intendente Meissner, menudo granuja; terminará en Torgao.
— Escroquerie, faux témoignage, recherche de paternité… Intendant Meissner, quelle lavette, celui-là, il finira à Torgau.
Pero diez años más tarde, se estaba investigando a Frank Rosenthal como el gángster de los casinos de la ciudad, como presunto cerebro de una operación de defraudación multimillonaria.
Mais, dix ans plus tard, Frank Rosenthal était mis en examen, accusé d’être l’homme de la mafia et le cerveau derrière l’escroquerie aux millions de dollars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test