Translation examples
y si puede dedicarme
Et s’il peut me consacrer
¿Podría dedicarme un minuto?
Avez-vous une minute à me consacrer ?
—¿Podría dedicarme unos minutos?
— Auriez-vous une minute à me consacrer ?
¿Puedes dedicarme algo de tiempo?
Tu peux me consacrer une heure ?
Debo dedicarme a mi carrera.
Je dois me consacrer à ma carrière.
—¿Puede usted dedicarme unos instantes?
— Vous avez un instant à me consacrer ?
Podía dedicarme a lo que me gustaba.
Ainsi pouvais-je me consacrer à ce que j’aimais.
Pero puedes dedicarme un momento, ¿no?
Mais tu peux bien me consacrer une minute, non ?
—Eres muy amable al dedicarme tanto tiempo —respondiste.
— Tu es gentille de me consacrer tant de temps.
Podré dedicarme por entero a organizarlo.
Je pourrai me consacrer entièrement à cette réception.