Translation for "decídelo" to french

Decídelo

• décide toi
• décidez-vous
• faire votre esprit

Translation examples

décide toi

No dejes que otros decidan quién eres. Decídelo tú.
Mais ne laisse jamais personne décider de ta personnalité à ta place. C’est à toi de choisir.

—Decídelo tú. Quédate con Sandy si te gusta, o cámbialo al otro con el que empecé: Nicholas, Nickie, Nick.
— À toi de décider. Tu gardes Sandy, si tu préfères, ou bien tu prends celui que j’avais au début : Nicholas, Nickie, Nick.

—Decídelo tú —respondió Rebus, sujetando el móvil entre el hombro y la mejilla para tomar el laberíntico camino hacia las puertas del crematorio.
— C’est à toi de décider. Rebus avait coincé le téléphone entre l’épaule et la joue afin de pouvoir négocier le chemin tortueux conduisant au portail du crématorium.

–Decídelo ahora. –Cuando esté allí. El desconocido apartó el plato vacío y volvió a coger con las dos manos la brillante libreta francesa.
— Décide maintenant. — Quand je serai là-bas. » L’étranger repoussa son assiette vide et reprit à deux mains son petit carnet français.

—A algún lugar bonito —dijo ella con candidez—. Decídelo tú. Nada más oír su respuesta él ya había elegido el sitio: el One & Only Palmilla de Baja California. Había enviado allí a muchos clientes y todos quedaban encantados. Era el lujo en estado puro y el destino perfecto para una luna de miel.
— Je ne sais pas, répondit-elle sur un ton innocent. Dans un bel endroit… Je te laisse décider ! A ces mots, Hugues eut une illumination : le One and Only Palmilla, à San José del Cabo. Cet hôtel balnéaire était sans doute le plus luxueux de la côte enchanteresse de Basse-Californie.

décidez-vous

Por favor, decídelo de una vez;
S’il vous plaît, décidez-vous sans tarder ;