Similar context phrases
Translation examples
Cuando lo abrió con su propio decodificador, continuó con el código de ella.
Une fois qu’il l’eut ouvert à l’aide de son propre décodeur, le texte demeura illisible.
La puerta exterior de acceso es activada por una señal que va a otro codificador-decodificador.
Le panneau donnant sur l’extérieur est par contre actionné par un signal destiné à un autre codeur-décodeur.
El general Antilles se ha llevado consigo todo un grupo de androides decodificadores para que se encarguen de la información codificada, ¿no?
Je sais que le général Antilles dispose de toute une équipe de droïds décodeurs.
Vamos a ver si el decodificador mágico de Ghent nos dice algo. Karrde asintió.
Voyons si le décodeur magique de notre Ghent peut déchiffrer tout ça… Karrde acquiesça.
La tienda no necesita más que una pequeña antena en el tejado, un decodificador y un vídeo normal tras el mostrador.
Les boutiques n’ont qu’à installer une petite parabole sur le toit, un décodeur et un banal magnétoscope derrière le comptoir.
Mathias tenía un modo muy suyo de utilizar los cinco sentidos como si fuesen sensores, analizadores, decodificadores o Dios sabía qué.
Mathias avait une manière à lui de se servir de ses cinq sens comme autant de capteurs, testeurs, décodeurs et Dieu sait quoi.
Los tres hombres se hallaban de nuevo en la sala de descanso, donde el repicar de la máquina decodificadora los había convocado a toque de corneta.
Les trois hommes, eux, étaient revenus dans la chambre à coucher où le caquetage du décodeur avait, tel un clairon, battu le rappel.
Usó un decodificador de bolsillo para traducirlas al Idioma Pantemporal Normalizado, a fin de asegurarse de no cometer ningún error en aquella su primera misión.
Il utilisa un décodeur de poche pour le traduire en Intertemporel Standard tant il était désireux de ne pas faire la moindre faute dès le début.
La consola contiene un decodificador de cable, una antena parabólica, una Playstation y un receptor de webTV casero que Cerebro montó en media hora un día que se aburría.
La colonne abrite un décodeur pour le câble, un pour le satellite, une Playstation Sony et un récepteur de WebTV bricolé de toutes pièces par le Cerveau pour combler une demi-heure d’ennui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test