Translation examples
¿Habré de declararlos al fisco?
Dois-je les déclarer au fisc ?
Solo tienes que entrar y declararlo tuyo.
Tu n'as qu'à t'y présenter et le déclarer.
Una manera de declararlo inclasificable.
Manière de le déclarer inclassable.
Hay que declararlas —dijo el primero.
Il faut les déclarer, dit le premier.
Además, tenía una ventaja: que no había que declararlo en la aduana;
Et, en prime, elle n’aurait même pas à le déclarer à la douane ;
No podría permitirse declararlo incluso si…
Il ne pourrait pas le déclarer, même s'il...
Es inútil esperar para declararles tu pasión.
Inutile d’attendre pour leur déclarer votre flamme.
Deberíamos declararle la guerra a Estados Unidos.
Nous devrions déclarer la guerre aux Américains.
En el hospital me lo preguntaron para declararlo en el ayuntamiento.
À l’hôpital, on le demande pour le déclarer à la mairie.
Este acto, me permito declararlo públicamente, es grave.
Cet acte, je le déclare, est grave.