Translation for "decir oh" to french

Decir oh

• dis oh
• dire oh

Translation examples

dire oh

–¿Qué queréis decir? –¡Oh!
Que voulez-vous dire ? — Oh !

—¿Qué quieres decir? —Oh, nada.
Que voulez-vous dire ? – Oh, rien.

–¿Podéis decir oh, sí?
— Pouvez-vous dire oh yé ?

Sin que nadie tenga que decir: «Oh, ¿te has enterado?
Sans que le premier venu puisse dire : « Oh, mais tu n’es pas au courant ?

Y de ti haces decir: "¡Oh, que hombre singular!"
Et de toi fais-tu dire: «Oh! l’homme singulier!»

—No, quise decir... Oh, no importa...
— Non, je voulais dire… Oh, ça n’a pas d’importance… »

Y él no paraba de decir: —¡Oh, Dios mío, Maria, oh, Dios mío!
Et il n’arrêtait pas de dire : — Oh ! Mon Dieu ! Maria, mon Dieu !

Me da tiempo a decir «Oh, mierda» antes de que la mano se retire.
J’ai le temps de dire « Oh ! merde » avant que la main se retire.

Mientras rodaba y cruzaba el umbral, ella se oye a sí misma decir: —Oh, Dios.
Quand il avança pour franchir le seuil, elle s’entendit dire : « Oh, mon Dieu.

Pero decir «Oh, Plaxy, ayúdame, estoy cayendo en un infierno», que le parecía lo más apropiado, era también ridículo.
mais dire : « Oh Plaxy ! Aide-moi, je vis un enfer ! » – comme il en avait l’intention – semblait plutôt absurde.