Translation examples
No decimos «es primavera», no decimos nada.
On ne dit pas « c’est le printemps », on ne dit rien.
—Nosotros no decimos que murió, decimos que «desapareció».
— On ne dit pas qu’il est « mort » ; on dit qu’il a « disparu ».
Decimos de él: soy yo.
On dit de lui : c’est moi.
—No se lo decimos.
— On ne lui dit rien.
Eso es lo que todos le decimos.
C’est ce que nous lui avons tous dit.
No decimos nada más.
On ne dit plus rien.
¿Y qué podíamos decimos?
Et qu’aurions-nous dit ?
Con quién hablamos, dónde nos sentamos, lo que decimos, cómo lo decimos.
À qui on parle, où on s’assoit, ce qu’on dit, comment on le dit.
¿Qué les decimos a los demás?
Qu’est-ce qu’on dit aux autres ?
—Pero ¿qué decimos sobre Michelle?
– Mais qu'est-ce qu'on dit pour Michelle ?
No somos nosotros quienes lo decimos: es ella.
Ce n'est pas nous qui disons cela, c'est elle.
Porque eso se lo decimos a él.
Parce que nous le lui disons.
Más de las que decimos.
plus que nous ne le disons.
todos decimos yo, yo, yo.
Tous nous disons Moi, Moi, Moi.
Y nosotros decimos que no.
Et nous disons : Non !
nosotros no decimos nada.
nous ne disons rien.
Nosotros decimos Waimea.
Nous, nous disons Waimea.
Es lo que decimos siempre.
Nous disons toujours cela.
No somos nosotros solos quienes decimos eso;
Ce n'est pas nous seulement qui disons cela ;