Translation for "decidisteis" to french

Decidisteis

• tu as décidé
• vous avez décidé

Translation examples

tu as décidé

–¿Y qué decidisteis, padre?
— Et qu’as-tu décidé ?

—¿Y por qué decidisteis matarlos?
— Et pourquoi avez-vous décidé de les tuer ?

¿O es que decidisteis no decírnoslo?
Ou avez-vous simplement décidé de ne rien nous dire ?

—Y decidisteis acudir a la cita.
— Et vous avez décidé d’aller au rendez-vous.

Porque alguien como uno de vosotros mismos, que sois buenas personas, ya lo sé, no estoy diciendo eso, pero ¿qué fue lo que decidisteis? ¿Qué decidisteis?
Parce que quelqu’un comme vous, bonnes gens – car je sais que vous l’êtes et ne prétendrai pas le contraire –, aviez décidé quoi ? Qu’aviez-vous décidé ?

Y vosotros, hermanos, lo decidisteis cuando no le detuvisteis.
Et vous, mes frères, vous avez décidé en n’arrêtant pas Planteguerre.

—¿Cuándo decidisteis que os veríais hoy?
Quand avez-vous décidé de vous voir ?

—¿Y decidisteis mandar a Nine al campo?
— Et vous avez décidé d’aller mettre Nine à la campagne ?

¿Saben ellos por qué decidisteis cerrar las puertas?
— Savent-ils pourquoi vous avez décidé de fermer les portes ?