Translation examples
Nos lo deben y lo tendréis.
On vous la doit et vous l’aurez.
–Me deben su sangre, y yo lo tendré!
Leur sang doit couler !
Pero los que están fuera no deben saberlo.
Personne ne doit le savoir.
—Sí, deben ser ellos.
— Oui, il doit s’agir d’eux.
Ya deben de estar buscándola.
On doit déjà la chercher.
Deben de existir otras.
Il doit y en avoir d’autres.
Ellos no deben sufrir.
Ta famille ne doit pas souffrir.
—Deben estar por hacerlo.
– On doit être en train de le faire.
Deben ser los nervios.
Cela doit être nerveux.
Deben de estar buscando a alguien.
On doit rechercher quelqu’un.
Deben de irle bien las cosas con Luke.
Tout doit bien se passer avec Luke.
—Deben de estar en algún lugar —dije—.
— Il doit bien en rester quelque part, dis-je.
Deben de ser unos doce kilómetros.
Ça doit bien faire douze kilomètres.
Deben de quedar casi dos millones.
Il doit bien rester encore deux millions de dollars.
—Vamos, chico, en alguna parte deben de haber otras.
— Allons, mon vieux, il doit bien y en avoir une quelque part.
—Pero las pistas deben de andar por ahí en algún sitio. Tiene que haberlas.
— Pourtant, il doit bien y avoir des indices. Reste à les dénicher.
Ellos deben de tener algún modo de lidiar con esas criaturas-padre.
Il doit bien y avoir moyen de se débarrasser de ces mange-pères !