Translation for "debe decir" to french

Debe decir

• il doit dire

Translation examples

il doit dire

nadie debe decir: Tengo hambre;
personne ne doit dire : J’ai faim ;

y nadie debe decir: Tengo ganas de fumar.
et personne ne doit dire : J’ai envie de fumer.

Es eso lo que el sepulcro de Teaqua debe decir a la gente.
C’est ce que le mausolée de Teaqua doit dire au peuple.

A partir de este momento, nadie debe decir: Tengo sed;
A partir de ce moment, personne ne doit dire : J’ai soif ;

Nadie debe decir una palabra sobre la investigación. Ni una palabra.
Aucune personne impliquée dans cette enquête ne doit dire un seul mot. Pas un.

–Mauricio, ya he dicho más de lo que debe decir una chica decente.
— Mauricio, j’en ai déjà dit plus que ne doit dire une jeune fille convenable.

ningún alemán debe decir que los checos son, pese a todo, personas decentes.
pas un Allemand ne doit dire que le Tchèque est quand même quelqu’un de convenable.

—Me encanta la parte en que sopla al ángel lo que debe decir. ¡Brillante! —admitió Mr.
« J’ai adoré le moment où il dit à l’ange ce qu’il doit dire ; c’est excellent !

Si ve algo, debe decir lo que es, tanto si se trata de lo que esperaba ver como si no.
S’il voit une chose, il doit dire ce qu’il voit, qu’elle corresponde ou non à ce qu’il s’attendait à voir.