Translation examples
—Me alegra que haya vuelto. —¿Vuelto de dónde? ¿Quién eres tú?
— Heureux de vous savoir de retour. — De retour d’où ? Qui êtes-vous ?
Ya estaba de vuelta».
j’étais de retour. »
—Ya estoy de vuelta;
— Je suis de retour.
—¿Has vuelto a casa?
— Vous êtes de retour ?
—Ya ha vuelto —informó a Han—.
— Elle est de retour.
Has vuelto… quienquiera que seas.
Vous êtes de retour, vous – qui que vous soyez…
El verano había vuelto.
L’été était de retour.
–¿Él habría vuelto con nosotros?
— Il aurait été de nouveau parmi nous ?
Se había vuelto de nuevo como ellos eran.
Il était à nouveau devenu un des leurs.
Te has vuelto triste.
Tu es de nouveau triste.
Había vuelto a cambiar.
Il avait de nouveau changé.
—Me ha vuelto a perder.
— Je suis de nouveau perdu.
Lo había vuelto a pensar-.
Il avait de nouveau réfléchi.
—Se ha vuelto a agotar.
— Nous en manquons de nouveau.
—¿Has vuelto a mirar?
— As-tu cherché à nouveau ?
—¿Te has vuelto a perder?
— Vous êtes à nouveau perdu ?
Ella me ha vuelto a mirar:
Elle s’adresse de nouveau à moi :