Translation for "de tacones altos" to french

De tacones altos

• talons hauts
• chaussures à talon

Translation examples

talons hauts

Me gustan los tacones altos.
J’aime bien les talons hauts.

Con tacones altos, por supuesto.
Talons hauts, bien sûr.

—No puedo caminar con tacones altos.
—Je ne sais pas marcher avec des talons hauts.

La pelirroja llevaba tacones altos.
La rouquine portait des talons hauts.

Tacones altos, labios pintados con esmero.
Talons hauts, rouge à lèvres.

Llevaba tacones altos, no debería llevarlos.
Elle portait des talons hauts, elle n’aurait pas dû.

Se oyó la pisada de unos tacones altos en la acera.
On entendit des talons hauts claquer sur le trottoir.

Piernas perfectas para tacones altos y liguero.
Des jambes parfaites pour des talons hauts et des jarretelles.

No se maquillaba mucho, pero siempre llevaba tacones altos.
Pas trop maquillée, mais toujours en talons hauts.

chaussures à talon

La vieron antes de que ella les viera a ellos…, una muchacha esbelta con un vestido verde, y los zapatos de tacones altos en la mano.
Ils l’aperçurent avant qu’elle les voie – jeune fille mince en robe verte, ses chaussures à talons à la main.

Llevaba un vestido rojo de lana, medias y zapatos de tacones altos, y un abrigo corto sobre los hombros;
Elle portait un ensemble en tricot rouge, des bas et des chaussures à talons, une petite veste sur les épaules.

De todos modos, como Fred no había visto nunca a Tom con un coqueto vestido verde y tacones altos, probablemente no se acordaría de él.
De toute manière, Fred ne se souviendrait sûrement pas de lui, ne l’ayant jamais vu en petite robe verte affriolante et chaussures à talons…