Translation examples
¿Por qué siguen a esas criaturas encaramadas en altos tacones?
Pourquoi suivent-ils ces créatures juchées sur des talons hauts ?
Teibele trotó hacia la puerta sobre sus altos tacones.
Teibele se dirigea vers la porte, en trottinant sur ses talons hauts.
Luego echó a andar con paso inseguro sobre los altos tacones.
Puis elle s’éloigna, en chancelant sur ses escarpins à talons hauts.
El hombre le tiende un brazo para que se apoye y no tropiece con los altos tacones;
L’homme tend le bras pour qu’elle s’y appuie et ne tombe pas avec ses talons hauts ;
PASIÓN Se escuchaba el paso seco de los zapatos de altos tacones sobre el asfalto mojado.
PASSION ON entendait sur l’asphalte mouillé les pas nets de souliers à talons hauts.
Sus altos tacones repiqueteaban enérgicamente sobre el pavimento. —¿Lo han oído? —preguntó—. ¿Lo han oído?
Ses talons hauts claquaient avec une netteté aiguë sur le béton. « Avez-vous entendu ? demanda-t-elle. Avez-vous entendu ? » Ils avaient entendu.
Miss Foy, del Departamento de Pasaportes, cruzaba en esos momentos el vestíbulo, chocando rítmicamente sus altos tacones contra las losas.
Mrs. Foy, qui travaillait au service Passeports, traversait le vestibule, ses talons hauts claquant sur les dalles.
Los altos tacones, el sujetador negro que sobresalía por el escote... era como una niña a la que hubieran disfrazado de prostituta para una función teatral.
Les talons hauts, le soutien-gorge noir qui dépassait du décolleté… c’était comme une fillette que l’on aurait déguisée en prostituée pour une représentation théâtrale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test