Translation for "de silla de montar" to french

De silla de montar

• selle
• la selle
• seller

Translation examples

seller

Ray Crebbs nos dijo que los caballos estaban en el corral, que las sillas de montar estaban en el granero y que se las pusiéramos nosotros mismos, con confianza, pero que los caballos no habían sido montados desde hacía un par de meses y podían estar un poco ariscos.
Les chevaux étaient dans le corral et la sellerie dans la grange où nous pouvions les seller, nous dit Ray Crebbs. Comme cela faisait deux mois qu’on ne les avait pas montés, ils se montreraient peut-être un peu rétifs.

En las tiendas de ropa, también colgaban de la fachada trenkas y pantalones de pana y calzones. Sobre el mármol de una pescadería brillaba una caballa, y un fabricante de sillas de montar exhibía en plena calle sus bridas y guarniciones.
duffle-coats, pantalons de velours côtelé et bretelles, étalées devant celle d’un marchand d’habits ; un maquereau brillait sur le marbre d’un poissonnier ; une sellerie était ornée de mors, de rênes, de ceintures de cuir.