Translation for "de restringido" to french

De restringido

• limité
• restreint

Translation examples

limité

Pero la entrada estaba muy restringida.
L'accès y était cependant strictement limité.

Es un tipo de ilusión restringido a…
C’est une sorte d’illusion limitée à…

La victoria restringida no existe.
Il n’y a pas de limites à la victoire.

El espacio y las maniobras estarán restringidas.
Notre marge de manœuvre sera extrêmement limitée.

Mi especialidad es bastante restringida.
Mon domaine de compétence est assez limité.

—Todo el significado ha de estar restringido a una sola capa.
— Toute signification limitée à un niveau.

además, seguro que me han restringido el acceso.
et je suis sûr qu’on m’a limité l’accès.

Y sus actividades también eran confinadas, incapacitadas, restringidas;
Et ses activités étaient restreintes, encore plus limitées ;

Tenía que quedar restringido a los cambiantes de la zona.
Elle était censée être limitée aux changelings de la zone.

restreint

Hemos restringido sus movimientos.
Nous avons restreint ses mouvements.

Tener un acceso restringido a la paternidad.
Avoir un accès restreint à la paternité.

Era un universo restringido, casi monocromático;
Un univers restreint, presque monochrome ;

Muchos de ellos han sido utilizados en situaciones restringidas.
On en a déjà utilisé pas mal dans des situations restreintes.

El vocabulario de Kafka es también relativamente restringido.
Le vocabulaire de Kafka aussi est relativement restreint.

Estos hornos crematorios requieren un personal restringido;
Ces fours crématoires n’exigent qu’un personnel restreint ;

Deben hacer sus compras en horarios restringidos.
Ils doivent faire leurs courses à des horaires restreints.

Contrariamente a la torre Eiffel, el acceso estaba restringido.
Contrairement à la tour Eiffel, l’accès y était restreint.