Translation examples
–¿Pero por qué habría de renunciar?
— Mais pourquoi voudrait-il démissionner ?
Se les advertía que no intentaran renunciar.
Et ils étaient sommés de ne pas démissionner.
—No puedo renunciar, ¿verdad?
— Je ne peux pas démissionner, n’est-ce pas ?
¿Querrían ellos renunciar?
Leur plaît-il de donner leur démission ?
—Pero, su alteza, ¡no puede renunciar!
— Mais, Votre Altesse, vous ne devez pas démissionner !
—¿Y si amenazabas con renunciar?
— Et si tu avais menacé de démissionner ?
—Podría obligarme a renunciar.
— Vous pourriez me forcer à démissionner.
Puedo renunciar a mi puesto.
Je vais donner ma démission.
Su jefe le permitió renunciar.
Son patron l'autorise à démissionner.
—Por cuyo motivo no debes renunciar.
— Et c’est pourquoi tu ne dois pas démissionner.