Translation examples
Pero el nombre permaneció.
Mais le nom est resté.
Permaneció un momento.
Il est resté un moment.
—Permanecí en París…
— Je suis resté à Paris…
ella permaneció de pie;
Elle était restée debout.
—¿Por qué permaneció en la empresa?
— Pourquoi est-il resté ?
—¿Permaneció su secretaria con él?
— Sa secrétaire est restée avec lui ?
Yo permanecí inmóvil.
Je suis resté immobile.
Permanecí allí sin más.
Je suis resté cloué sur place.
Permanecí muy quieto.
Je suis resté parfaitement immobile.
Permaneció en el aire;
Il reste planté dans l’air.
Pero ella permanecía en silencio.
Mais elle resta silencieuse.
Permaneció en silencio.
Elle resta silencieuse.
Ella permaneció impávida.
Elle resta impassible.
Pero permaneció callada.
Mais elle resta muette.
Ella permaneció inmóvil;
Elle resta immobile ;
Pero permaneció sentado.
Mais il resta assis.
El guardia permaneció con ellos.
Le gardien resta avec eux.