Translation for "des resta" to spanish

Des resta

• algo de descanso
• algún descanso
• un poco de descanso

Translation examples

algo de descanso

Il resta toute une semaine à travailler sans relâche.
Estuvo una semana encerrado trabajando sin descanso.

Il ferma les yeux et resta silencieux quelques secondes.
Cardoni cerró los ojos y descansó un momento.

« Repos », dit-il, mais l’autre resta raide, il préférait.
—Descanse —dijo, pero el otro siguió tieso, lo prefería.

Regarde sa main, celle qui est posée sur son épée. Glenn en resta bouche bée.
Mira la mano que descansa sobre la espada. Glenn obedeció.

Capo resta un instant sans bouger, se grattant la joue d’un air songeur.
Capo descansó un momento, rascándose la mejilla con aire meditabundo.

Carse s’avança au bord de la plate-forme et resta debout, appuyé sur l’épée.
Carse se encaminó a la borda y descansó apoyando la espada en las planchas.

Killeen resta couché sur elle un long moment, luttant pour démêler ses sens embrouillés.
Killeen descansó tumbado un buen rato, recuperando el aliento y la realidad de sus percepciones.

Fenn se mit au point mort, et resta un instant appuyé contre le volant, avec un profond soupir.
Fenn puso la palanca del cambio en punto muerto y, por unos instantes, descansó apoyándose en el volante.

Il y resta jusque tard dans l’après-midi, sans que le jeune Anglais ait fait mine de s’en aller.
Allí descansó hasta bien entrada la tarde, sin que el inglés manifestara la más leve intención de abandonar el campamento.

Il resta couché là, s’agitant et se reposant tour à tour, tandis que l’éléphant montait la garde.
Mientras seguía tendido en el suelo, alternando los esfuerzos con los intervalos de descanso, el elefante montaba guardia sobre él.