Translation for "de perfeccionarse" to french
Translation examples
por eso, antes de saber, hay que creer y perfeccionarse.
il faut donc, avant de savoir, croire et se perfectionner.
Quiero decir, ¿cuál era su modo de crecer, de perfeccionarse, de transformarse?
C’est-à-dire sa façon de croître, de se perfectionner, de devenir ?
Regresará a España o será destinado temporalmente a otro sitio, para perfeccionarse.
Vous rentrerez en Espagne ou on vous enverra quelque temps ailleurs pour vous perfectionner.
Nuestra avidez por el conocimiento de la naturaleza es un medio por el cual el cuerpo busca perfeccionarse.
Notre avidité de connaissances de la nature est un moyen par lequel le corps veut se perfectionner.
Para perfeccionarse más, se había matriculado de forma completamente natural en el Instituto de Criminología de París.
Pour mieux se perfectionner, il s’était tout naturellement inscrit à l’Institut de criminologie de Paris.
Su objetivo era perfeccionarse espiritualmente a través del dominio de su propia fuerza y de sus emociones.
Leur objectif était de se perfectionner spirituellement grâce à la maîtrise de leur propre force et de leurs émotions.
Ya acabó la carrera. Hace dos años que se marchó a Estados Unidos para perfeccionarse.
Il a fini et, depuis deux ans, il est aux Etats-Unis pour se perfectionner.
Era rica, e hizo venir a Steibelt para perfeccionarse, con gran asombro de la ciudad.
Elle était riche, elle fit venir Steibelt pour se perfectionner, au grand étonnement de la ville.
Al cabo de unos días, Morvan fue enviado a un campo para perfeccionarse en las nuevas técnicas.
Après quelques jours, Morvan fut envoyé dans un camp pour s’y perfectionner dans les nouvelles techniques.
Querida razón, querido destino, habían tenido diez billones de años para perfeccionarse en cualquier cosa que desearan.
Ils avaient certes eu dix milliards d’années pour s’entraîner, pour atteindre la perfection.
La verdad, para él, podía perfeccionarse, y una verdad perfecta era siempre absolutamente bella y completamente clara.
À ses yeux, la vérité était perfectible, et une vérité parfaite ne pouvait pas ne pas être absolument belle et entièrement claire.
Esto es lo que has dicho a mi padre, pero no que su título podría perfeccionarse, de acuerdo con la tradición, sólo mediante el matrimonio con la heredera de la estirpe de Michal, que vive y que es la hija de un levita de la casa de Eli.
Tout cela, tu l’as dit à mon père, mais en lui cachant que, selon la tradition, son titre n’est parfait que s’il épouse l’héritière de la lignée encore existante de Mikal, la fille d’un lévite de la maison d’Éli. »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test