Translation for "de modo de comunicaciones" to french

De modo de comunicaciones

• mode de communication

Translation examples

mode de communication

Televisión: modo de comunicación humano.
Télévision : mode de communication humain.

Emisión: La televisión, nuestro modo de comunicación más difundido.
Émission : La télévision, notre mode de communication le plus répandu.

Emisión: Empleamos el modo de comunicación auditivo sin utilizar antenas.
Émission : Nous utilisons un mode de communication auditif sans utiliser d’antennes.

Era el icono del intelectual comprometido: su bigote servía de logotipo y sus diatribas encendidas de modo de comunicación.
Il était l’icône de l’intellectuel engagé, dont la moustache servait de logo, et les diatribes enflammées, de mode de communication.

Para aliar dos sistemas de pensamiento diferentes, basta con encontrar un modo de comunicación, explica la reina en el marco de su movimiento evolucionarlo.
Pour allier deux systèmes de pensée différents, il suffit de trouver un mode de communication, explique-t-elle dans le cadre de son mouvement évolutionnaire.

Mensajes dolorosamente tamborileados por manitas que encontraban ese modo de comunicación infinitamente grosero para su naturaleza ya refinada, y aún así perseveraban, por amor a los que habían quedado atrás.
Des messages douloureusement pianotés par de petites mains qui trouvaient ce mode de communication infiniment gauche pour leur nature désormais raffinée, et pourtant persistaient, par amour pour ceux qu’ils avaient laissés après eux.

La escritura se convertirá en nuestro modo de comunicación: publicó La République expliquée à ma fille y yo repliqué dos años más tarde con La forja de un Rey, mi primer libro, publicado en español, sobre la importancia del papel del rey Juan Carlos en la política española.
L’écrit deviendra notre mode de communication : il publia La République expliquée à ma fille et je rétorquai deux ans plus tard par La Forja de un Rey, mon premier livre, publié en espagnol, sur l’importance du rôle du roi Juan Carlos dans la politique espagnole.