Translation for "formas de comunicarse" to french

Formas de comunicarse

• moyens de communiquer
• façons de communiquer

Translation examples

moyens de communiquer

–Los brujos tienen formas de comunicarse entre ellos.
— Les sorciers ont des moyens de communiquer entre eux.

No había forma de comunicarse con los demás.
Il n'avait aucun moyen de communiquer avec les autres.

Es un individuo lleno de recursos, y sospecho que tiene formas de comunicarse con el mundo exterior.
C’est un type plein de ressources et je le soupçonne d’avoir des moyens de communiquer avec le monde extérieur.

H pasó a decirle a Clavain que la Mademoiselle había encontrado una forma de comunicarse con la criatura.
H raconta à Clavain que la Demoiselle avait trouvé le moyen de communiquer avec la larve.

Retoño no tenía otra forma de comunicarse con aquellos habitantes del río que la mímica y algunas palabras cuyo significado podía intuir.
Arbuste n’avait pas d’autre moyen de communiquer avec ce peuple de la rivière que les gestes et des sortes de charades.

Por un momento, suspendiendo la realidad, Nicole no pudo aceptar el hecho de que estaba separada de su hija por millones de kilómetros y que no tenía ninguna forma de comunicarse con ella.
Saisie par un pressant besoin de parler à sa fille, elle refusa d’admettre que des millions de kilomètres les séparaient et qu’elle n’avait aucun moyen de communiquer avec elle.

Lo que al final importaba era que había una forma de comunicarse con los entes que se encontraban dentro de la matriz de Hades, y quizás algo más importante, que había una forma de regresar al universo real.
Enfin, tout ce qui comptait, c’était qu’il y avait un moyen de communiquer avec des entités qui se trouvaient à l’intérieur de la matrice d’Hadès – et peut-être, plus important encore, un moyen de regagner l’univers réel.

façons de communiquer

Sin embargo, yo creo que tienen su forma de comunicarse, porque después del segundo gol nuestro, todos los zapatistas se fueron para atrás, a defender su portería.
Mais je crois quand même qu’ils doivent avoir une façon de communiquer, parce qu’après notre deuxième but, les zapatistes se sont tous repliés dans leur moitié de terrain pour défendre.