Translation examples
Los pasajeros se miraron de mesa a mesa.
On se regarda, de table à table.
la s era una s como una mesa es una mesa;
le s était un s comme une table est une table ;
Enya corría de mesa en mesa.
Enya courait de table en table.
El camarero pasaba de mesa a mesa.
Le sommelier passait de table en table.
Cuando entré en él, vi la mesa. —¿Qué mesa?
En y entrant, j’ai vu la table. — Quelle table ?
Y la puso encima de una mesa. —¿De una mesa?
Elle l’a posée sur une table. – Une table ?
El violinista pedía de mesa en mesa.
Le violoniste quêtait de table en table.
(Señalando la mesa). Yo trabajo en esta mesa.
(Désignant la table.) Moi, je travaille à cette table.
la mesa sólo era mesa, muerta;
la table n’était plus qu’une table, sans vie ;
Elmer y Buzz fueron de mesa en mesa.
Elmer et Buzz vont de table en table.