Translation for "de maravilla" to french

De maravilla

• de merveille

Translation examples

de merveille

Pero esto es la maravilla de las maravillas.
Mais ceci, c'est la merveille des merveilles.

—Una maravilla sobre una maravilla, Théo.
— Une merveille sur une merveille, Théo.

Para mí la belleza es la maravilla de las maravillas.
Pour moi, la Beauté est la merveille des merveilles.

Es una maravilla, una auténtica maravilla.
C’est une merveille, une véritable merveille.

¡Una maravilla! Una de las setecientas setenta y siete maravillas del mundo.
Une merveille ! Une des 777 merveilles du monde.

Serías la maravilla de las maravillas, Walt, el bendito de los benditos.
Tu serais la merveille des merveilles, Walt, le saint des saints.

Y encima de una maravilla ponen otra maravilla.
Et par-dessus chacune de ces merveilles, les marchands étendent une autre merveille.

Se abandonaban de maravilla en maravilla, de sorpresa en sorpresa.
Ils se laissaient aller de merveille en merveille, de surprise en surprise.

Hay muchas maravillas, y las maravillas pueden atraparte.
Il s’y trouve de nombreuses merveilles, et les merveilles peuvent te retenir. »