Translation for "de manera indirecta" to french

De manera indirecta

• indirectement

Translation examples

indirectement

Aunque supongo que sí la tengo, de manera indirecta, a través de ti.
Et d’ailleurs, c’est un peu le cas, indirectement, à travers toi.

¿Estaba él implicado, aunque fuera de manera indirecta, en una terrible conspiración?
Était-il mêlé, même indirectement, à un terrible complot ?

Lo hice con cautela, y casi siempre de manera indirecta.
J’ai agi avec prudence, et le plus souvent de façon indirecte.

Era una oportunidad de impresionar a un influyente general, aunque fuera de manera indirecta.
C’était une occasion inespérée d’impressionner un puissant général, fût-ce indirectement.