Translation examples
Ya sabéis cuáles son vuestras necesidades.
Vous savez ce dont vous avez besoin.
Una de las cuales le había perforado el corazón.
Dont une lui avait perforé le cœur.
De los cuales, dos estaban muertos.
Dont deux étaient morts.
¡De los cuales, dos en la cárcel!
Dont deux de prison !
Uno de los cuales le responde: «Te quiero.»
Dont un qui lui répond : « Je t'aime. »
– De los cuales te corresponde un veinte por ciento. – De los cuales me corresponde un veinte por ciento. – ¿Estás contento?
— Dont vingt pour cent te reviennent. — Dont vingt pour cent me reviennent. — Tu en es satisfait ?
¿Cuáles son esas medidas adicionales?
Quelles sont donc ces autres mesures dont vous parliez ?
—De las cuales usted debe de ser la reina.
— Et dont vous êtes la reine…
—¿Y cuáles son los métodos y los recursos del sindicato?
— Et quels sont-ils, ces moyens dont dispose le syndicat ?