Translation examples
El otro había jugado.
L’autre avait joué.
Todos hemos jugado.
Nous y avons tous joué.
Había jugado con ellos.
Il avait joué avec cet argent.
—¿Con quién ha jugado?
— Avec qui avez-vous joué ?
¡Ni siquiera he jugado!
Je n’ai même pas joué !
—Epaminondas ha jugado y ha jugado bien —masculló Murau.
— Epaminondas a joué et il a bien joué, mâchonna Murau.
—¿Cuánto has jugado?
— Combien as-tu joué ?
He jugado al golf con él.
J’ai joué au golf avec lui.
– ¿Ha jugado esta variante?
— Avez-vous joué cette variante ?
En efecto, ya había jugado.
Certes, il avait joué.
Yo solo he jugado con ellos.
Moi, je n’ai fait que jouer avec eux.
Ahora, corred y jugad.
À présent, à vous de jouer.
Tenía que hacer bien la jugada.
Il devait la jouer finement.
La siguiente jugada le toca a él.
Le coup suivant, c’est à lui de le jouer.
Y la siguiente jugada les corresponderá a ellos.
Et le prochain coup, c’est à eux de le jouer.
Podrías haber jugado conmigo, pero…
Tu aurais pu jouer avec moi, mais…
La jugada era casi kármica.
Le coup à jouer était presque karmique.
Había jugado a la gallina con los reflejos de la máquina.
Jouer avec les réflexes de la machine.
Va a hacernos una mala jugada.
Il va nous jouer un tour.