Translation for "de fuertes pendientes" to french

De fuertes pendientes

• pentes raides

Translation examples

pentes raides

Al fin llegaron a un puente de fuerte pendiente y sin visibilidad, el cual parecía aferrarse tímidamente a la ladera.
Ils arrivèrent en vue d’un pont en dos d’âne, à pente raide et sans visibilité.

Delante de él, el estrecho sendero, cubierto de hojas amarillas, descendía en una fuerte pendiente hasta el río.
La rue étroite autour de lui, au sol jonché de feuilles jaunies, descendait en pente raide vers le fleuve.

La parte delantera de «La Atalaya» tenía un patio que se abría a una extensión de césped que descendía con fuerte pendiente, con buenas vistas del mar por encima de los tejados de las casas del pueblo;
Sur le devant, Le Poste de guet s’ouvrait sur une terrasse et une pelouse en pente raide et offrait un large panorama sur la mer au-dessus des toits de la petite ville en contrebas ;

Ascendí a través de las ruinas de la puerta sureste hasta un enorme campo, algo inclinado en dirección al sur pero con una fuerte pendiente ante mí hacia una cresta con un alto promontorio al oeste de la parte central.
Par la porte en ruine du sud-ouest, je débouchai dans un vaste champ. Après une forte inclinaison vers le sud, il remontait en pente raide jusqu’à une crête, dont le point culminant se situait à l’ouest du centre de la cuvette.