Translation for "de formar" to french

De formar

• former
• de forme

Translation examples

former

¿No he contribuido yo a formar tu alma, como tú has contribuido a formar la mía?
N’ai-je pas contribué à former ton âme comme tu as contribué à former la mienne ?

En cuanto a formar algún plan para lo futuro, no me habría sido más fácil que formar un elefante.
Quant à former un plan pour l’avenir, j’aurais plutôt formé un éléphant.

–…De formar viajantes.
… De former les commis-voyageurs.

¿Formar nuevos técnicos?
En former de nouveaux ?

—Estaba a medio formar —respondió—.
– Il était à demi formé, répondit-elle.

¿Era que no podía formar las letras? ¿Eso era todo?
Était-ce qu’il ne pouvait former les lettres, n’était-ce que cela ?

Intentamos formar una coalición.
Nous avons essayé de former une coalition.

Los azúcares pueden formar enlaces con las proteínas y los lípidos para formar glicoproteínas y glicolípidos.
Les glucides peuvent former des liaisons avec les protéines et les lipides pour former les glycoprotéines et les glycolipides.