Translation for "de emitido" to french

De emitido

• de émis
• des titres émis

Translation examples

de émis

No se había movido ni había emitido ningún sonido.
Il n'avait pas bougé, pas émis un son.

Así que ellas han emitido durante la noche.
Elles ont donc émis pendant leur nuit.

Había emitido un leve e irónico silbido.
Il avait émis un petit sifflement ironique.

Recuerdo haber emitido esa recomendación.
Je me souviens d’avoir émis cette recommandation.

No ha emitido un solo sonido desde que fue capturado.
Il n’a pas émis un son depuis qu’on l’a capturé.

No había emitido sonido alguno desde que la metieron en el coche.
Elle n’avait pas émis un son depuis qu’ils l’avaient jetée dans la voiture.

La señal emitida por el espía synthiano se desvaneció.
Le signal émis par l’espion synthiain s’estompait.

El resto será emitido en créditos post-emergencia.
Le reste sera émis en crédits de post-urgence.

La primera que había emitido la idea no se muestra conforme.
La première à avoir émis l’idée n’est pas d’accord :

Y los mensajes emitidos serían manchados e interrumpidos por el público.
Et les messages émis seraient brouillés et interrompus par le public.