Translation for "de dos pulgadas" to french

De dos pulgadas

• deux pouces

Translation examples

deux pouces

Le hizo sentirse dos pulgadas más alto.
Le garde avait l’impression d’avoir grandi de deux pouces.

Y le enseñó dos tablas de encina, gruesas de dos pulgadas.
Et il lui montra des planches en chêne de deux pouces.

La nieve tenía dos pulgadas de espesor en la Sala Alta.
Dans la Haute Salle la neige avait déjà deux pouces d’épaisseur.

-Las paredes no llegarán a tener el grueso de dos pulgadas. -¿Será suficiente?
« Les parois auront à peine deux pouces d’épaisseur. – Sera-ce suffisant ?

–Estén preparados, vamos a pasar el cable de dos pulgadas.
— Tenez-vous prêts, dit-il. Nous allons envoyer le câble de deux pouces.

se acostaban, no sobre colchones de dos pulgadas de espesor, sino sobre paja.
ils couchaient, non sur des matelas épais de deux pouces, mais sur la paille.

Dos pulgadas de diferencia, y la piedra hubiera caído sobre la cabeza del oficial.
Deux pouces de plus, et l’officier avait la tête coiffée par la pierre.

No queríamos utilizar explosivos más potentes que las granadas de dos pulgadas;
On ne voulait pas utiliser d’explosifs plus puissants que des grenades de deux pouces.

A la mañana siguiente, la capa de nieve alcanzaba una altura de dos pulgadas.
Le lendemain, la couche blanche s’étendait sur une hauteur de deux pouces.

Mide cinco pies y dos pulgadas, es delgado y de facciones atractivas.
Il mesure cinq pieds deux pouces, il est svelte et séduisant.