Translation for "de cuadrante" to french

De cuadrante

• quadrant

Translation examples

quadrant

— ¿Ves ese cuadrante?
— Vous voyez ce quadrant ?

El cuarto cuadrante.
Quatrième quadrant.

Tercer cuadrante reconciliar, noveno cuadrante redoble, ¡avante toda!
Troisième quadrant, réconciliation, neuvième quadrant, redoublement, en avant toute !

—Yo soy quien está a cargo de los mecánicos en este cuadrante.
— C’est moi qui suis responsable des télémecs dans ce quadrant.

Se están encontrando con mi nave por todo este cuadrante.
Ils trouvent mon vaisseau dans tout le quadrant !

—¿Qué es el cuadrante diecinueve? —preguntó Scudi.
- Qu’est-ce que c’est que le quadrant 19? demanda Scudi.

—Intrusión detectada en el cuadrante oriental.
— Intrusion détectée dans le quadrant ouest…

–¿Qué es ese círculo más pequeño en el cuadrante sudeste?
— Et ce cercle plus petit dans le quadrant sud-est ?

—Le ha cortado el cuadrante frontal del cráneo —apunté—.
— Il a découpé le quadrant frontal du crâne.

El blanco sol estaba ya alto en el cuadrante matutino.
Le soleil blanc était à présent dans son quadrant matinal.