Translation for "de coyuntura" to french

De coyuntura

• conjoncture

Translation examples

conjoncture

La coyuntura internacional es buena.
La conjoncture internationale est bonne.

No se piensa en futuro, todo es de coyuntura.
On ne pense pas à l’avenir, tout est affaire de conjoncture.

Pero yo conocía las leyes en que se apoyan las coyunturas.
Mais moi, je connaissais les lois qui fondent les conjonctures.

—A causa de la guerra, la coyuntura se ha degradado.
« À cause de la guerre la conjoncture s’est dégradée.

—Un hombre, desprovisto de escrúpulos, que se aprovecha de todas las coyunturas;
– Un homme qui profite de la conjoncture.

Esta maldita coyuntura… nos han recortado mucho el presupuesto.
Satanée conjoncture, on a une grosse restriction de budget.

¿Por qué la providencia lo había llevado hasta aquel sitio y coyuntura?
Pourquoi la providence l’avait-elle conduit jusqu’à ce lieu et l’avait-elle placé dans cette conjoncture ?

Esta era mi oportunidad, esta era precisamente la coyuntura que Stewart me pidió que aprovechara;
C’était pour moi une de ces conjonctures dont Stewart m’avait conseillé de profiter.

En tan grave coyuntura como la presente, me deja sin instrucciones…
En de si graves conjonctures, on me laisse sans instructions !…

bien sabía él que en tal coyuntura yo no podía negarle nada.
il savait bien que dans les conjonctures présentes je n’avais rien à lui refuser.