Translation for "de combatido" to french

De combatido

• de combattu
• de combattre

Translation examples

de combattu

Ella los ha combatido.
Elle les a combattus.

He combatido lo mío…
J’en ai combattu plus que nécessaire…

No lo han hecho, han combatido con nosotros.
Ils ne l’ont pas fait, ils ont combattu avec nous.

Había combatido en Isos.
Il avait combattu à Issos.

—¿Has combatido con él en serio?
— Vous l’avez combattu sérieusement ?

Habéis combatido a dioses.
Vous avez combattu des dieux.

En el portal también se había combatido.
On avait également combattu dans l’entrée.

Pero nunca ha combatido.
Mais il n’a jamais combattu.

¿Has combatido mucho, tribuno?
As-tu beaucoup combattu, tribun ?

Uno no era nada a menos que hubiese combatido.
Vous n’étiez rien à moins d’avoir combattu.

de combattre

Lo sé porque he combatido contra ellos.
J’ai eu l’occasion de les combattre.

El ateísmo debe ser combatido antes que la dictadura.
L’athéisme est à combattre avant la dictature.

Hay cuatro tendencias importantes que deben ser combatidas.
Il y a quatre dangers qu’il faut combattre.

¡Pero Daneel, has combatido el caos durante casi toda tu existencia!
Mais enfin, Daneel, vous avez passé presque toute votre existence à combattre le chaos !

Deberíamos haber combatido juntos esta amenaza, más allá de las fronteras de los partidos.
Nous aurions dû combattre cette menace ensemble, au-delà de toute ligne partisane.

El que se equivoca con buena intención puede ser combatido, pero no debe dejar de ser estimado.
Celui qui se trompe dans une intention qu’il croit bonne, on peut le combattre, on ne cesse pas de l’estimer.

La sombra que envolvía a los Treville ya no era un misterio sino algo tangible, que podía ser combatido.
L’ombre menaçante qui pesait sur les Tréville n’était plus un mystère. C’était quelque chose de tangible. On pouvait l’affronter, la combattre.

Como hacía tanto tiempo que le despreciaba, sólo se había dignado Robespierre observar a Fouché; pero no le había combatido seriamente.
C’est simplement parce qu’il l’a, pendant si longtemps, méprisé que Robespierre s’est contenté d’observer Fouché, sans le combattre sérieusement.